wäre ich lieber. Als alleine zu leben. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. od. Ich will kein Narr für die Liebe sein. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Ich sitze hier auf diesem einsamen Dock. Die falschen Wörter sind hervorgehoben. I would hate to miss the show. ICH WÄRE LIEBER BEI DIR. Hey no, no, no, no, no, no. it's rather cold / difficult. I'd rather be saving her than some toerag spook. I'd rather not go. : Ich rette lieber sie, als irgendeinen dreckigen Spion. Lernen Sie die Übersetzung für 'rather' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. 1. : Intuitiv erkannte ich die Einladung zum großen Sprung und die logisch folgende Notwendigkeit der totalen Hingabe. Den Songtext zu I'd Rather Go Blind von Etta James sowie Lyrics, Video & Übersetzung findest du hier kostenlos. Das sage ich lieber nicht. I'd rather be dead than leave now. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Und alles was ich weiss. Whoo and baby, baby, I'd rather, I'd rather be blind, boy Than to see you walk away, see you walk away from me, yeah Whoo, baby, baby, baby, I'd rather be blind... Etwas sagte mir, dass es vorbei war Als ich dich und ihre Talkin ' Etwas tief in meiner Seele sagte: "Schrei, Mädchen" Als ich dich gesehen habe und das Mädchen herumgeht Ich weiß, dass die Leute durch Veränderungen gehen, ja. Übersetzung des Liedes „I'd Rather Be Sorry“ (Kris Kristofferson (Kristoffer Kristofferson)) von Englisch nach Deutsch I'd rather have my … Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Beide Sätze sind grammatisch OK, die Unterschiedlichkeit erkärt sich aus dem Umstand, dass im zweiten Satz ein neues Subjekt eingeführt wird, dessen Tätigkeit von dem "I" bewertet wird - also ob der Sprecher sie gut findet oder eben nicht. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. I'd rather ride my bike than walk. Ich muss mutig sein. : You're the little toerag who thumped the officer at Roly. ich wäre gerne. 3. would (to express inclination): I'd go myself, but I'm too busy. : Er war nur eine unbedeutende Ratte. All die Dinge, die ich sagen muss. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. wäre ich eher. To avoid this, cancel and sign in to YouTube on your computer. Bearbeitungszeit: 162 ms. Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr, Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr. Bearbeitungszeit: 102 ms. Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr, Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr. Wenn du die Linien nach einem Punkt absuchst. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. vs 2. Rather Be Übersetzung We're a thousand miles from comfort We have traveled land and sea But as long as you are with me There's no place I'd rather be I would wait forever Exulted in the seam As long as I am with you My heart continues to beat With every step we take Just at a cursory glance, I'd say 50, 75 years at the most. Ich würde lieber mit dem Fahrrad hinfahren als zu Fuß zu gehen. Es wäre mir lieber, Sie täten es nicht. You're signed out. Übersetzung für 'I'd rather die.' Muss ins kalte Wasser springen. Nein, nein, ich werde nicht, nein, hey, nein. : Die Chancen stehen 50:50.: Intuitively I realized the invitation to the great leap and the consequential necessity of utter surrender. Rather Be Lyrics: Ooh, oh-oh / We're a thousand miles from comfort / We have travelled land and sea / But as long as you are with me / There's no place I'd rather be / I would wait forever / Exalted rather Bedeutung, Definition rather: 1. quite; to a slight degree: 2. more accurately; more exactly: 3. used to express an opposite…. or rather: oder genauer gesagt: rather... than: eher... als: rather... than: eher... denn [geh. ziemlich. Lieber bin ich. Vielen Dank für Ihre Bewertung! Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. I'd rather be dreaming of someone. If you're searching the lines for a point. I’d Rather Be With You Lyrics Übersetzung. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Deutsche Übersetzung des Songtexts für Saturday Nights by Khalid. Passt nicht zu meiner Suche. And be here unhappy with you baby. die Show möchte ich wirklich nicht verpassen. I don't wanna be a fool. ich habe dummerweise ihre Adresse verlegt. Cancel. Werbung. Ausspracheführer: Lernen Sie I'd rather cut off my penis with a rusty breadknife auf Englisch muttersprachlich auszusprechen. : In fact, he was a horrible little toerag. (more truly) eher Adv Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien"). rather good {adj} recht gut: rather long {adj} ziemlich lang: rather not {adv} lieber nicht: rather than {prep} {conj} Es gibt nichts, wo ich lieber sein würde. Zusätzliche Übersetzungen: Englisch: Deutsch: rather adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." I don't wanna be a fool. Ich würde lieber von jemandem Träumen. — Ich würde lieber ... Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Ich will kein Narr sein. es ist ziemlich kalt / schwer. Erfahren Sie mehr. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden; Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. There's nowhere I'd rather be. I'd rather watch some magic or do press in Germany Quarantine, no, not for me I thought that things were fucked up in 2019 Fuck quarantine [Pre-Chorus] It'll disappear in April, just like a miracle They don't care about you. Genau: 570. auf andere Weise. im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. veraltet] rather ambiguous {adj} ziemlich zweideutig: rather cold {adj} ziemlich kalt: rather derelict {adj} ziemlich schäbig [von Gebäuden, Gegenständen etc.] rather übersetzen: ziemlich, lieber, besser gesagt. Genau: 4255. Ich kann sie nicht erklären. Was deine Eltern nicht tun. When I am with you, there's no place I rather be No, no, no, no place I rather be No, no, no, no place I rather be No, no, no, no place I rather be When I am with you, there's no place I rather be Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Than living alone. That your parents don't. Die deutsche Übersetzung von Rather Be und andere Clean Bandit Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. Viele übersetzte Beispielsätze mit "i'd rather" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Ergebnisse: 570. I'd rather lose you than lose my mind. Übersetzung für 'I'd...' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. I'd rather stay friends than be roommates. ich würde [ ja] selbst gehen, aber ich bin zu beschäftigt. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. 1. rather (somewhat): rather. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. i'd rather - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch I'd rather you learnt English than French. Übersetzen Sie Text von jeder App oder Website mit nur einem Klick. I'd rather learn English than French. I've rather foolishly lost their address. Ich würde lieber mit dir befreundet bleiben, als bei dir zu wohnen. Beobachte den Regen auf dem Meer. Ergebnisse: 4255. Englische Übersetzung von I'd rather cut off my penis with a … Videos you watch may be added to the TV's watch history and influence TV recommendations. : Du bist also der kleine Tuareg, der dem Officer in Roly eine verpasst hat. Also: im 1. idiom I'd rather you didn't. sb would rather … LT → Englisch → Joshua Radin → I'd rather be with you → Deutsch. Übersetzung für "i'd rather be" im Deutsch. Übersetzen Sie Text von jeder App oder Website mit nur einem Klick. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Deutsche Übersetzung des Songtexts für Majestic by Wax Fang. Findet mir jemand bitte eine gute übersetzung von diesem shakespeare zitat? Ich wäre lieber tot statt jetzt zu gehen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Sonstige Übersetzungen. With all the things that I know. ich wäre lieber ich bin lieber ich würde lieber. Übersetzung für "I'd rather" im Deutsch. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Love all, trust a few, Do wrong to none: be able for thine enemy Rather in power than use; and keep thy friend Under thy own life's key: be check'd for silence, But never tax'd for speech. Ganz spontan würde ich sagen, 50 Jahre, maximal 75.: I'd say 50-50 either way.