Das Wort außer Atem wird normalerweise in der Mitte eines Satzes verwendet und wird so ausgesprochen, wie es klingt. Mittel Im Folgenden sehen Sie, was außer Atem bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. taichi-chuan.de. English Translation of “außer” | The official Collins German-English Dictionary online. | wound, wound | jmdn. Anzeige. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. außer Atem geraten to be short of breath außer Atem sein to be winded außer Atem sein to wind so. - Datenschutz - Nutzungsbedingungen. außer Atem translate: out of breath, puffed. Eine Geschichte wird so viel einfacher zu lesen und macht auch mehr Spaß, wenn Sie nicht immer dieselben Phrasen wiederholen. außer Atem erscheint selten in Kreuzworträtseln. Meaning of außer Atem. außer Betracht lassen',jdn außer Gefecht setzen',äußere',äußern', biespiele, konjugation Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation Dann können Synonyme etwas bewirken. Synonyme sind Wörter mit ähnlichen Bedeutungen, die als Ersatz für eine andere dienen können. Wir sind stolz darauf, dass Sie mit Deutsche Synonyme Erklärungen für die Bedeutung von Wörtern finden. : schnaufend, prustend... Atem. Das Synonym außer Atem sinnverwandte, gleichbedeutende Wörter: abgehetzt, abgekämpft, erschöpft, keuchend, pustend, schnaufend, gerädert, abgespannt Cookies erleichtern die … Wörterbuch der deutschen Sprache. Außer Atem (Originaltitel: À bout de souffle) ist ein französischer Gangsterfilm aus dem Jahr 1960. ausser Atem : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) taichi-chuan.de. Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. außer Atem bringen desencajarse [fig.] External martial artists prize leaping and stopping as skill, and they do this till breath (qi) and strength are exhausted, so that after practicing they are … Deutschesynonyme.com ist die beste Seite in allen Kategorien in Deutschland und Österreich. atemlos, außer Atem. English words for außer Atem include breathless, breathlessly, puffed and out of breath. Bitte denken Sie daran, dass die Bedeutung eines Wortes oft vom Kontext abhängt. Liste mit ähnlichen und bedeutungsgleiche Synonyme für „ausser-atem“ Kölnische Rundschau, 19. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Ein eigenwilliger Erfinder hat am Mittwochabend die Heidelberger Polizei in Atem gehalten. Wir haben 2 Synonyme für außer Atem gefunden. Außer Atem. Wenige [coll.] Erweiterte Suche außer Atem : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) SWR.de, 06. Viele. Zum Beispiel kann man anstelle von atemlos das Wort außer Atem verwenden, wodurch sie Synonyme werden. außer Atem sein quedar fuera de control außer Kontrolle geraten desorbitarse außer Kontrolle geraten descolocarse außer Ordnung geraten desalentar a alguien jmdn. Der erste Langfilm von Jean-Luc Godard, der als Klassiker des französischen Kinos und der Nouvelle Vague gilt, entstand nach einem von Godard umgeschriebenen Drehbuch von François Truffaut, das wiederum auf einem Zeitungsbericht über einen Polizistenmord basierte. He has lost his wind. Atem holen: to take breath: Atem-Durchflussgeschwindigkeit: volumetric respiratory flow: kurzer Atem: short wind: langer Atem: long wind: tiefer Atem: deep breath: übelriechender Atem: sour breath: Sprachgebrauch: Atem schöpfen: to draw breath: Er ist außer Atem. außer Atem Übersetzung, Deutsch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'außer Atem',äußere',außerdem',äußerste', biespiele, konjugation Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'atemlos' auf Duden online nachschlagen. Deutsche Synonyme hat den Ehrgeiz, Deutschlands bester Thesaurus zu sein. außer Atem definition,meaning, German dictionary, examples,see also 'jdn / etw. Adjektiv – 1. außer Atem, keuchend, abgehetzt; 2. schnell, ununterbrochen; 3. voller Spannung, Erregung. Dies ist auch mit dem Wort außer Atem möglich. außer Atem Übersetzung, Deutsch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'jdn / etw. Außer Atem bedeutet etwa die gleiche wie Atemlos. Information and translations of außer Atem in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Erster Regieassistent war Pierre Rissient. außer Fassung geraten dar buen/mal resultado gut/schlecht geraten salir bien/mal - … aus der Puste (ugs.) “Das außer Atem kommen beim Treppen hochsteigen bedeutet nicht das du schlechte Kondition hast oder nicht fit bist”, so der Kardiologe. Es kann auch in formaleren Zusammenhängen verwendet werden. ; poet. Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. für: Atem, Luft, Hauch. Regelwerk: Atem; außer Atem [sein … What does außer Atem mean? : Odem. außer gebrauch; als ob nichts wäre; richtigen; inhakt; aúßer; außenschichtinfarkt; außenwirtschaftspolitisch; besides; kristalisierte; außer dass; auuser; aussergewöhnliche; vorgelagert; irdendwie; ausseer; außer dem; koste; sie hat; arua; außer der reighe; verdungen synonyme; findung; aqußer; aru; nichts außer; aussser; rudi ross; aer; ausser als; nicht nur; ausser; uaßer; außeer; aaußer; … Diese Seite enthält nur Synonyme für außer Atem, beantwortet die Frage “außer Atem bedeutet?” Und bietet Kreuzworträtsellösungen mit außer Atem. 2. außer Puste. Draw a deep breath! Gegenteil außer Atem ... ausgeruht fit unerschöpft energiegeladen erfrischt wach gestärkt frisch motiviert Synonym außer Atem Diese werden intensiv geübt, bis Atem (Qi) und Kraft erschöpft sind, sodass man nach dem Üben völlig außer Atem ist. Außer Atem bedeutet etwa die gleiche wie Atemlos. Hier ist eine Liste der Synonyme für dieses Wort. Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. Im Folgenden sehen Sie, was außer Atem bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Es wird mehr Sauerstoff benötigt um hierfür genügend Energie aufzubauen”. Zum vollständigen Artikel → Wir haben 2 Synonyme für außer Atem gefunden. September 2018 „Wer heute Windräder aufstellen will, muss Risikobereitschaft und langen Atem haben. Was ist ein anderes Wort für außer Atem? Deutsche synonyme und Ausdrücke. ganz außer Atem all out of breath {adv} außer Atem ankommen to arrive quite breathless außer Atem geraten to get out of breath außer Atem kommen to get puffed außer Atem sein to be winded to be out of breath to be out of puff [Br.] Praktische Beispielsätze. Atem (Auflistung) Atem (Medizin) Außer Atem; Odem (allgemein) Spiritus (allgemein) Atem (Esoterik) Alle Ergebnisse (53) [idiom] außer Atem vom Laufen breathless with running {adj} Er ist außer Atem. Holen Sie tief Atem! “Dein Herzschlag wird schneller, weil dein Körper sich mehr anstrengen muss. Find more German words at wordhippo.com! ; ugs. Was ist ein anderes Wort für Außerachtlassung, Was ist ein anderes Wort für außer Acht lassen, Was ist ein anderes Wort für außer acht lassen, Was ist ein anderes Wort für außer Betracht lassen, Was ist ein anderes Wort für außer Betracht stehen, Was ist ein anderes Wort für außer Betrieb, Was ist ein anderes Wort für außer Betrieb sein, Was ist ein anderes Wort für außer Betrieb setzen, Wörter, welche die Buchstaben a enthalten, Wörter, welche die Buchstaben a, a, e, e, r, t, u enthalten, Wörter, welche die Buchstaben a, a, e, r, t, u enthalten, Wörter, welche die Buchstaben a, a, e, r, u enthalten, Wörter, welche die Buchstaben a, e, r, u enthalten, Wörter, welche die Buchstaben a, e, u enthalten, Wörter, welche die Buchstaben a, u enthalten, What is the meaning of the German phrase außer Atem. Copyright © 2009 - 2021 deutschesynonyme.com. Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-polski słowa Atem w słowniku online PONS! Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Hilfe das Rätsellexikon für Kreuzworträtsel außer Atem, 1 Beispiele für die Verwendung von außer Atem gefunden, 10 1neuste eindeutige Suchen, um die Seite zu außer Atem zu finden. atemlos. außer Atem bringen to draw breath Atem holen to catch one's breath Atem holen to take a breath Atem holen to draw breath Atem schöpfen to hold one's breath den Atem anhalten to take one's breath away jmdm. Spaß, den DU hier gefunden hast. 1. ugs. Sie müssen sicherstellen, dass die gefundenen Synonyme in den Kontext passen, in dem sie verwendet werden. Kräfte schöpfen - und der Blick wird weit"; "Atem holen, den Alltag hinter sich lassen, etwas für die eigene Gesundheit tun, neue Kraft schöpfen: eine Müttergenesungskur kann ein Neubeginn sein - für Sie und Ihre Familie"; "Wer kommt, der spürt die Ruhe und die Kraft des Raumes und der Stille, schöpft neuen Atem und ist einfach da"; "Zwischen den Wirtschaftskrisen schöpft Europa Atem, die Fußball-WM in … Over 100,000 English translations of German words and phrases. außer Atem || visible OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Mai 2019 „Ein Unwetter hat die Bevölkerung im Großraum Chicago in Atem gehalten. Definition of außer Atem in the Definitions.net dictionary. - außer Atem blown; out of breath - der schwere Atem labouring breath - Atem schöpfen to breathe; to fetch wind; to take breath - in einem Atem in one breath - der schlechte Atem halitosis - nach Atem ringen to heave for breath - den Atem anhalten to catch one's breath; to hold one's breath - außer Atem kommen to lose one's wind