This Pokémon is a “grass” one and looks like a cross between a frog and a reptile; it walks on four legs and has a green bulb on its back. asked Jul 7 '16 at 18:07. Clearly the word is not meaningless at all, since Pokémon are indeed little animals with special powers that are collected by a so-called “Pokémon Trainer”. Keep a Record of Your Journey. I always though gh this seemed like a lot of extra needless work from a product standpoint. Our Blog, Creative Translation Limited
Pokémon has been an international sensation for the past few decades, but with the release of “Pokémon Go!” everyone’s remembering all those little creatures from the games and TV shows and movies. In French, the name used for this pocket monster is Soporifik, which is a corruption of the adjective “soporifique” meaning soporific, or sleep-inducing. Dardargnan is the contraction of three different concepts: “dard” (stingers) because of the physical features of this Pokémon, “dare-dare” (colloquial for “very fast”) because of its speed, and – most genius of all – “d’Artagnan” (one of the famous musketeers), because of its swordsman skills. London
Unova Region (Fifth Generation) Pokemon Name: Description: Victini: A legendary Pokémon said to bring victory to its trainer. Columns. Drowzee is a “psychic” Pokémon that can put people to sleep and eat their dreams (scary, right?). Once you have a few of them, you can organiser des combats entre les monstres (organize fights with the monsters). Aug 26, 2014 - If Pokémon Said Their Names In Other Languages I’m sure some of them get on your nerves. After starting a new game, you can select the language. Pokémon Official Website. W4 5PY, ©
Saved by Cheezburger. As mentioned above, it was extremely important for the success of the game that the translation of Pokémon’s names would be meaningful and evocative just as much as the Japanese originals. Magmar is Boober in Japanese. Oct 27, 2017 12,079 Angola / Zaire border region. If you spot any errors or missing origins, you can let us know in this forum thread. Reason: Trozei!, PBR, Ranch, and Pokkén names in other languages Contents 1 Red, Green, Blue, Yellow, FireRed, LeafGreen, Let's Go, Pikachu!, and Let's Go, Eevee! Here’s looking at you, Magikarp.) Each have seven eyes, usually differing in pattern. English, French, German, Italian, Spanish, Japanese, Korean, and the newest languages, traditional and simplified Chinese. For example, the etymology of Pokémon is the phrase Pocket Monsters. The supposed god of all Pokémon, who divided its powers in plates found across the region. account level setting which changes pokemon names to a different language (this is blocked on adding an account page and update endpoints). If you need help localising your product, give us a call on +44 (0)207 294 7710 or send us an email to info@creativetranslation.com and we will be happy to help! Pokémon legend says that Arceus was born from an Egg in middle of nothingness, and then created the entire Pokémon world. As a Latin-learner you might be struck, however, by some things you recognize in the names of a few of the Pokémon that you might not have caught onto when you were younger. All Pokémon, when released, will also say their original names depending on the version. Pokémon names in different languages. Press J to jump to the feed. Do you know them all? Related. Bisasam. Pokémon-Liste. Donkey Kong's caption in Japanese in spelled as "D.Kong"; in English, Donkey Kong's caption is "DK". List of German Pokémon names. Quiz by leternay 1st Gen Pokémon Names in different languages Quiz - … Names are listed by number in the order dictated by the National Pokédex, meaning that Pokémon from the Kanto region will appear first, followed by those from Johto, Hoenn, and subsequent regions. commented Dec 27, 2020 by Hellfire Taco. Image credit: http://www.pokemon.com/uk/pokedex/bulbasaur. Navigation Suche. Anyone who is Spanish who wants to type them please do. You’ll have to use your immense knowledge of Pokémon, including rare Pokémon and Pokémon of different types. English, German and French names possible (except for Japanese and Korean, all other languages have the same names as the English versions) With the timer of 60 minutes, you need to enter a Pokémon every 4 seconds to finish the quiz. This list is a racord of tha official anglish spallings and Chinasa charactars (hanzi) for Pokémon namas. Suffice it to say, the Pokemon company is doing its best to appeal to a wider and wider audience. Pokémon English Japanese Romaji French German Italian Spanish … ), a name which is once again symbolic and reminiscent of its characteristics. The names with which these little creatures are known in different markets, far from being arbitrary, are the result of careful linguistic research. Aus PokéWiki. German. Write your Name in Other Languages. Squirtle is a simple … We absolutely love the French name for our Golduck. Pokémon is a series of role-playing video games developed by Game Freak and published by Nintendo and The Pokémon Company.Over the years, a number of spin-off games based on the series have also been developed by multiple companies. English. Quiz by GeneralSecura Here’s looking at you, Magikarp.) Regions are areas in the Pokémon universe that are smaller parts of a nation. (Or hate. The English name Bulbasaur is, for example, a contraction of “bulb” because of the garlic-like bulb on the Pokémon’s back, and “dinosaur” because of the creature’s overall appearance. In some cases, regions can share Elite Four divisions, such as Johto and Kanto. The batch editor, when utilized fully and correctly, can be an extremely useful tool for fixing, and editing Pokemon. In Japanese, this Pokémon is known as Sleep (yes, the English word! Its English name is a combination of “bee” referring to its overall appearance, and “drill” to its big stingers. Languages tend to be named after the country it's spoken in or originated from. This makes Pokemon from a different language highly sought after by collectors and those who plan to raise shiny Pokemon. Supported languages. Have you ever seen someone standing in the middle of the street (or anywhere really…) holding their phone and trying to “catch” something? I’m sure some of them get on your nerves. The French version of Beedrill’s name is as genius as you can get. Wordplay abounds in Pokémon, and you’ll enjoy finding all the puns and twists of language in the names of the Pokémon you know and love. All Pokemon Names And Photos Uncle Dane On Twitter You Boys Like Silly Pokemon Names Pokemon In Korean Mlb Player Names That Sound Like Pokemon Evolutions Mlb Com Stupid Japanese Pokemon Names And You Thought Your Name Was 7 Fun Pokemon Names In Other Languages Nick Tries To Name The Original Pokemon Nick Names Bug Type Pokemon Names Clipart Weedle Pokemon Ash Ketchum Pokemon Names … Many of the game characters shares the same name: This page was last edited on 5 February 2021, at 01:32. Did you know there are 18 types altogether? I would like to change the language of Pokémon GO because I always played Pokémon in English and, as a result, I don't know the names of the Pokémon in French. And in German, its name is Traumato, formed from the words “Traum” (dream) and “traumatisch” (traumatic, shocking). Due to having access to Flamethrower, Flare Blitz and Fly, Charizard is the only playable dual-type Pokémon to use moves of both of its types. In this article, we will look at how some Pokémon were localised from the original Japanese for various target audiences and how the names of these little “monsters” are anything but fortuitous. Can you name the Pokémon whose German and/or French names are the same as their English name? Follow edited Feb 8 '19 at 14:55. (Or hate. Pokémon name origins. On paper. Walk down the street at 2 in the morning and you’ll find Pokémon trainers. These three managed to get it down perfectly with memorable names that just feel right. Skilled translators localised their names with the aim of conveying some of the characteristics of the Pokémon themselves – such as their appearance, or special power.
Every Pokemon with their Spanish names About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features © 2021 Google LLC Als Protagonisten bezeichnet man die Spielfigur, mit der man in den Spielen das Abenteuer bestreitet, ein Pokémon-Champ zu werden. characters The Ice Climbers have a caption of "Ice Climber", in the singular; in addition, the announcer refers to them as "Ice Climber" as well. The concept of Trainers catching and training Pokémon to fight on the battle field against Pokémon owned by other Trainers is at the basis of the whole franchise. 7 Fun Pokemon Names In Other Languages Pikachu. Bulbasaur. They all share a few common characteristics: In the anime, they seem to have a language made up of beeps, electronic croaks, rapid sputtering of the word "Regi" in a robotic tone, and flashing patterns in their eyes. Oct 27, 2017 1,881. The English name Bulbasaur is, for example, a contraction of “bulb” because of the garlic-like bulb on the Pokémon’s back, and “dinosaur” because of the creature’s overall appearance. Don’t go to flame me in the comments just yet. Without talented translators the two video games launched in 1995 by Nintendo might not have developed into the big international sensation that Pokémon is today. Specifically the Japanese Pokemon names! Namas ara listad by numbar in tha ordar dictatad by thaNational Pokédax, maaning that Pokémon from thaKantoragion will appaar first, followad by thosa fromJohto,Hoann,Sinnoh, and subsaquant ragions. 10 original Pokemon that have ridiculous names in other languages 1. The language affects the dialogue, options, as well as the labels on your Pokemon. Three Gestures and Their Meaning in Different Cultures. From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia. It makes sense, with the revelation that other existing countries speak other languages and call Pokémon different names. characters, Gold, Silver, Crystal, HeartGold, and SoulSilver characters, Ruby, Sapphire, Emerald, Omega Ruby, and Alpha Sapphire characters, Black, White, Black 2, and White 2 characters, Sun, Moon, Ultra Sun, and Ultra Moon characters, Pokémon Ranger: Shadows of Almia characters, Pokémon Ranger: Guardian Signs characters, the official Portuguese website of the game, https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=List_of_characters_in_other_languages&oldid=3320392. Your … Dieses Tool übersetzt einen Text inklusive aller Pokémon, Attacken, Items, Fähigkeiten, Typen und Wesen von Englisch auf Deutsch und umgekehrt. 3.3m members in the pokemon community. Well, now’s the time to prove it with our guess the Pokémon quiz. Artwork. Below is a complete list of the Pokémon names origins we have researched. Springe zu: #001 Bisasam #152 Endivie #252 Geckarbor #387 Chelast #494 Victini #650 Igamaro #722 Bauz #810 Chimpep. Is it possible for me to change the language of Pokemon GO to English? Related. Test your knowledge on this gaming quiz and compare your score to others. Pokémon Red, Pokémon Blue, and Pokémon Yellow will also be made available for digital download on 27 February 2016 through the Nintendo eShop. Die folgende Pokémon-Liste ist nach dem Nationalen Pokédex sortiert. This is averted in the animated trailer for Pokémon Black 2 and White 2, where the Pokémon make regular animal sounds. Magikarp has a great name in Japanese: Koikingu (meaning “carp king”). The French translation of this Pokémon is instead somewhat closer to the original Japanese name, while being at the same time equally expressive. The original Pokemon TCG is available in 11 languages (bring back Dutch, Russian and Polish!) This is a wonderful step forward by the company to celebrate all trainers across the globe. Random Pokémon Generator . It resembles a tapir and is yellow and brown in colour. They range from simple animal connections to complex scienctific terms and mythological creatures. But what about the English name? It makes sense, with the revelation that other existing countries speak other languages and call Pokémon different names. Can you name the Pokémon Names in Different Languages Test your knowledge on this gaming quiz and compare your score to others. It's basically just the noise a... 2. The Name origin and etymology! Jan 3, 2019 #21 Every Pokemon is someone's n-th favorite Pokemon, at least. You might think that Drowzee is one of the more sweet and innocent original Pokemon, but he's actually deceptively sinister and his German name is … Pour attraper les Pokémon (To catch Pokémon – note that there is no S on the plural, just like if you’re pluralizing last names in French), you need to have une Poké Ball to keep them in. Discussion. and the anime is available in more than 25 languages. The names have been loosely based on both fictional and real languages. If Pokémon Said Their Names In Other Languages - Gotta Catch'meme All! This is a list of characters in the Pokémon franchise, including the games, anime series and manga series.Characters may appear in multiple continuities, sometimes in the same basic role (e.g. 2.1 Generation I; 2.2 Generation II; 2.3 Generation III; 2.4 Generation IV; 2.5 Generation V; 2.6 Generation VI; 2.7 Generation VII; 2.8 Generation VIII; 2.9 Eggs; 3 … To this day, there are hundreds of Pokémon, which have been developed over the years to form new “generations” and populate a huge Pokémon universe. You can use it this way : pokemon[25].names.fr - pokemon-names.json Your Name in Arabic; Your name in Arabic; Your Name in Babylonian Cuneiform; Your Name in Chinese (Mandarin) Enter your first name: Your Name in Chinese with Other Language Resources; 6000 Names in Chinese; Your Zodiac Name in Chinese ; Chinese (Mandarin) Your Given Name in Mandarin Chinese ; Your Name in Egyptian Hieroglyphs. Manga in Spanish. But have you ever wondered what the name “Pokémon” means? Each region has their own Pokémon Professor, who provides a unique set of Starter Pokémon for young Trainers. Korean: The official Korean name as dictated by Nintendo of Korea and used in all Korean-language games and merchandise. Für mehr Möglichkeiten zur Nummerierung oder Sortierung der Pokémon siehe unten. The French translation of this Pokémon is instead somewhat closer to the original Japanese name, while being at the same time equally expressive. Wordplay abounds in Pokémon, and you’ll enjoy finding all the puns and twists of language in the names of the Pokémon you know and love. The names of Pokemon in other languages are at the bottom of the page. Let's go and explain what each Kanto Pokemon name means! Charizard and Mewtwo are the only playable Pokémon with different names in different languages that keeps the same voice clips in all regional versions of the Super Smash Bros. series. I know this may be asking a lot but, I am American and I was wondering what the Pokemons' names were in Spanish. OR, you can type the titles of episodes (in Spanish). Having seen a number of screen captures from trainers in various languages I became amused by the names that are given to them in these other languages (I love Psykokwak!!). Auch wenn der Name in den Spielen frei wählbar ist, gibt es für sie geläufige Namen, die in Verbindung mit dem Namen der jeweiligen Edition, in der sie auftreten, stehen. https://blog.lingoda.com/en/some-interesting-translations-of-pokemon-names Giovanni) and sometimes in very different roles (e.g. Pokémon Names in French Posted by Josh Dougherty on Aug 25, 2016 in Culture, Vocabulary. Generation 1st Generation (#1-151) 2nd Generation (#152-251) 3rd Generation (#252-386) 4th Generation (#387-493) 5th Generation (#394-649) 6th Generation (#650-721) 7th Generation (#722-809) 8th Generation (#810-898) Check/uncheck all generations; Type Normal; … The name Drowzee comes from the adjective “drowsy” and refers not only to the Pokémon’s heavy-eyed appearance, but also to its power. 111 Power Road
Artist James Chapman has illustrated a few Pokemon alongside their names in different languages, and the results are pretty amusing. Don't all the Pokemon themselves have multiple names depending on version? If you have, or if that someone was you, don’t worry: you have simply experienced just a little bit of the Pokémon Go madness! TCG in all 3 languages. This name generator will give you 10 random names for languages. Aus PokéWiki. Improve this question . Jan 3, 2019 #20 I would say there are definitely 10-20 that are not anyones favorite. Pokémon names are available for the following languages: de (German) en (English) fr (French) ja (Japanese) ko (Korean) ru (Russian) zh-Hans (Simplified Chinese) zh-Hant (Traditional Chinese) The language codes follow the IETF BCP 47 standard. Asian Website Design: What Makes it so Different? English: The official localized name as dictated by Nintendo of America and used in all English-language games and merchandise. List of pokemon names in different languages. For instance, Onix becomes "Long Stone" in … How can I achieve this? If we look at the origin of this name, we find out that it comes from the Japanese ポケットモンスター (Poketto Monsuta), i.e. While some Pokémon names are quite obvious, many have obscure backgrounds. Staying too close to the original gets you “Meows” or “Saihorn” or “Voltama,” whereas straying too far from the original gets you “Whiskerth” or “Horno” or “Circlectric.”. 2 List of German Pokémon names. Jouramie. Creative Translation 2021, How we helped to translate a global recruitment campaign, Fashion copy translation for a global audience, Working with marketing partners to deliver editorial translation, Translating one of the world’s largest type libraries, Translating technical terminology for a luxury brand, Translating concept boards for global household brands, How we worked with Virgin to translate its brand globally, Combining local translation services with industry knowledge, Working with brands and agencies as a creative language partner, Creatively editing and reviewing translation for brands, Professional proofreading and review services, Accurate and precise typesetting services for brands, Social and digital translation services for the web, Content population services using content management systems, Editing, subtitles and voice over services for video, Understanding our clients’ markets and providing consultancy, Translation services for a fast paced industry, Translation for the travel, leisure and hospitality industry, Translation services for the international arts & culture sector, Providing local knowledge, insight and understanding, Corporate and financial report translation, Fast, efficient and accurate legal translation services, Using technology to deliver complex translation projects on time, Solving complex challenges with understanding and experience, Translation services for the medical, pharmaceutical and healthcare industries, Specialist translation services for the transport & infrastructure sector, Specialist translation for the education sector, http://www.pokemon.com/uk/pokedex/bulbasaur, http://www.pokemon.com/us/pokedex/drowzee, http://www.pokemon.com/us/pokedex/beedrill. Image credit: http://www.pokemon.com/us/pokedex/beedrill. Please hear me out first. The name Bulbizarre is indeed the contraction of “bulbe” (bulb) and … Game localisation constitutes a big chunk of the present-day translation industry, and for it to be carried out as successfully as possible, translators must be not only skilled, but also imaginative and creative, as well as up-to-date with the prevailing trends in video games. Pokémon have been engaging millions of fans for over 20 years; from video games to animated cartoon series, they have become a true phenomenon all over the world. These are only a few examples of the clever translation choices that have made the Pokémon franchise famous and engaging all over the world. Keep a Record of Your Journey. 14 Pokémon have English names that contain one of their types in its entirety: Clefairy, Dragonair, Dragonite, Steelix, Solrock, Regirock, Regice, Registeel, Darkrai, Scatterbug, Charjabug, Rockruff, Celesteela, and Blipbug. “pocket monster(s)”, of which Pokémon is a contraction. Pokemon have some funny names in various different languages, and it's amazing to see how different some Pokemon are in other languages. With the recent releases of Pokémon X, Y, Omega Ruby and Alpha Sapphire, the games were made available in seven languages: English, French, German, Italian, Spanish, Japanese, and Korean. Springe zu: #001 Bisasam #152 Endivie #252 Geckarbor #387 Chelast #494 Victini #650 Igamaro #722 Bauz #810 Chimpep. Pokémon Sun and Pokémon Moon will be release in late 2016, and available in a 9 languages! They range from simple animal connections to complex scienctific terms and mythological creatures. Each region also has a unique set of eight Gym Leaders, along with the regional Elite Four. This is just one of our many great Pokémon quizzes. Pokémon-Übersetzer. Image credit: http://www.pokemon.com/us/pokedex/drowzee.