53 (d)) schenken dem Bericht des CEDAW-Ausschusses nach wie vor keine Beachtung und befassen sich nicht mit CEDAW und einer völkerrechtskonformen Auslegung des Landesrechts, obwohl Völkerrecht, bei dem es wie bei CEDAW um den Schutz von Menschenrechten geht, an und für sich einen besonders strikten Vorrang vor Landesrecht geniesst. The supreme court will revise the verdict. Dezember 1994 (ABl. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 3 der Richtlinie erwähnten Eintragung erstinstanzlich vor einem Organ, das ausschließlich aus Rechtsanwälten besteht, die unter der Berufsbezeichnung des Aufnahmestaates tätig sind, und zweitinstanzlich vor einem Organ angefochten werden muss, das mehrheitlich aus solchen. Ich kenn mich im amerikanischen Rechtssystem leider nicht so gut aus, dass ich mich trauen w…. Während deutsche, österreichische und britische Gerichte den sui generis-Schutz auf Verzeichnisse, wie Telefonbücher (Tele-Info-CD, BGH. justice [female] [a female judge on the highest court of a government, such as a female judge on the US Supreme Court] Richterin {f} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. Dezember 1994 über Maßnahmen zum Verbot der Überführung nachgeahmter Waren und unerlaubt hergestellter Vervielfältigungsstücke oder Nachbildungen in den zollrechtlich freien Verkehr oder in ein Nichterhebungsverfahren sowie zum Verbot ihrer Ausfuhr und Wiederausfuhr (ABl. 1, item 4 and in light of the. (jetzt Artikel 234 EG) eine Frage nach der Auslegung der Verordnung (EG) Nr. by the King for a five-year term, amongst whom shall be twelve judges and magistrates of all judicial categories, under the terms established by the organic law; four nominated by the Congress of Deputies and four by the Senate, elected in both cases by three-fifths of their members from amongst lawyers and other jurists of acknowledged competence and over fifteen years of professional experience. im Falle einer Leibrentenversicherung bei Zahlung eines Einmalbeitrags sowie einer. The supreme court is the highest court within the hierarchy of courts in many legal jurisdictions.Other descriptions for such courts include court of last resort, apex court, and high (or final) court of appeal.Broadly speaking, the decisions of a supreme court are not subject to further review by any other court. While the courts in Germany, Austria and the UK have extended sui generis protection to a white pages. Registration and use of the trainer are free of charge. Der Supreme Court ist das einzige amerikanische Gericht, das explizit in der … D: 2 Antworten: US Supreme Court Gun Control Case: Letzter Beitrag: 19 Mär. item 2, of the GSF Law, because no claim for restitution of the property or for compensation (or other consideration) had been submitted for the intrinsic value of the property. A 2007-11-25: With the Supreme Court, an appeal ... A 2007-05-15: supreme accolade A 2007-04-03: eher: supreme court ... A 2006-07-05: Ah, I see. dass die Nettoprovision des Agenten wirtschaftlich nicht. 9 dahingehend auszulegen ist, dass er einem Rechtsbehelfsverfahren entgegensteht, in dessen Rahmen die Entscheidung über die Verweigerung der in Art. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. You need to be logged in to start a new thread. (1) The General Terms and Conditions of Insurance may be amended and be binding for existing insurance relations, also for the remainder of the current insurance year (see tariff) if such an amendment appears necessary in order to sufficiently safeguard the interests of the insured persons. Kartellobergericht prop.n nt. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Dutch supreme court" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. She said that might have been an advantage. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. 7). Derrick, Justizminister, Antigua und Barbuda, Frau Heather A. Clarke, Registerbeamtin, Amt für Unternehmensfragen und geistiges Eigentum, Barbados, Herrn Alhaji Tejan-Cole, Stellvertretender Registerbeamter, Amt für geistiges Eigentum, Belize, Frau Annette Henry, Kronanwältin, Justizministerium, Grenada, Frau Ellaine French, Registerbeamtin für Unternehmen, Register für Unternehmen und geistiges Eigentum, St. Lucia, Frau Pearletta Lanns. in writing to these requests more and more frequently. Fremdengesetzes, die keine Ausnahmen in Bezug auf die Erteilung von Aufenthaltsgenehmigungen an ehemalige Angehörige ausländischer Geheimdienste, die als Gefahr für die Sicherheit Estlands gelten, zulassen, wurden für verfassungswidrig und ungültig erklärt. die philippinische Regierung im Falle einer dauerhaften Übernahme des Terminals durch die Regierung grundsätzlich zur Leistung einer Entschädigung nach Recht und Gesetz verpflichtet ist. was no discernible reason for choosing grey/magenta and grey/white/magenta. It looks like you’re using an ad blocker. der supreme court hat die aufgabe der verfassungsrechtlichen kontrolle. Commerce and Intellectual Property Office, Saint Vincent and the Grenadines; Mr. Richard Aching, Chief Technical Examiner, Intellectual Property Office, Trinidad and Tobago. of the supreme court —. deduce from the purpose of a foundation at least to some extent how the foundation assets will be appropriated and according to which at least rudimentary criteria the class of beneficiaries was determined. Sie verweist dabei insbesondere auf ein Urteil vom 19. dass die niederländische Regelung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen [im Bürgerlichen Gesetzbuch von 1992], die nach der Auffassung des Gesetzgebers die Richtlinie einbezieht, so ausgelegt werden muss, dass sie den Verbrauchern mindestens denselben Schutz wie die Richtlinie gewährt. der das Vorhandensein des Verbrechens in ihren Handlungen bestätigt, auf Grund des Abschlusses des Verfassungsgerichtes der Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica über die Beachtung der festgestellten Ordnung, Erhebung der Anklage, wenn als Ergebnis der Betrachtung werden sie schuldig an Hochverrat, Korruption, vernünftiger Verfassungsverletzung, die schwere Folge hat, an anderen schweren Verbrechen erklärt. English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. supreme court: Letzter Beitrag: 14 Jan. 08, 15:57: der supreme court hat die aufgabe der verfassungsrechtlichen kontrolle. geändert werden. 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (OJ 2001 L 12, p. 1) - Medical trade union constituted in the form of a company under the law of a Member State, which provides assistance and indemnity to its members practising in the Member State and in another Member State Provision of the assistance/indemnity dependent on a decision taken by the board of directors of that company under an absolute discretionary power - Challenge to a decision refusing assistance or indemnity to a doctor practising in the other Member State - Exclusive jurisdiction of the courts of the State in which the company has its seat on the basis of Article 22(2) of the regulation, und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil und Handelssachen (ABl. Oktober 2009 das höchste Gericht im Vereinigten Königreich. US Supreme Court Gun Control Case: Letzter Beitrag: 19 Mär. The national authorities, in particular the. woraufhin der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte dessen Aussetzung forderte und die türkischen Behörden in der Person von Premierminister Ecevit erklärten, erst solle das rechtliche Verfahren, einschließlich der Berufung seitens der Verteidiger, beschritten werden, bevor der Standpunkt der Regierung bekanntgegeben und die Frage dem Parlament vorgelegt werde. of the supreme court —. Diese … Oktober 1998, gemäß Artikel 177 EG-Vertrag. Wer den Job bekommen hat, darf ihn sein Leben lang behalten. Rechtsprechung, der Verwaltungspraxis der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht oder der Kartellbehörden. 26), und nicht etwa der Beförderer, der nach der Planung des. August 1929 in Amsterdam; niederländischer Staatsangehöriger; Doktor der Rechte (Universität Amsterdam, 1953); Anwalt und Staatsanwalt in Haarlem (1953-1956); Regierungsrat im Justizministerium in Den Haag (1956-1962); Juristischer Berater im juristischen Dienst des Rates der EG (1962-1965); ordentlicher Professor (1965-1978), Dekan der rechtswissenschaftlichen Fakultät (1973-1975) an der Universität Leiden; Mitglied der Königlichen Niederländischen Akademie der, The Court stated that article 9 of the Establishment Directive must be interpreted as meaning that it precludes an appeal procedure in which the decision refusing registration, referred to in Article 3, must be challenged at first instance before a body composed exclusively of lawyers practising under the professional title of the host Member State and on appeal before a body composed for the. keine Forderung auf Restitution der Liegenschaft oder auf Entschädigung (oder sonstige Gegenleistung) für den Substanzwert der Liegenschaft gestellt worden sei. Im Restitutionstreit um den Welfenschatz hat der amerikanische Supreme Court entschieden, dass deutsches Recht bindend ist. Im Zusammenhang mit den Anforderungen an die Zweckumschreibung gemäß § 16 Abs. Douglas, Generalstaatsanwalt und Minister für Justiz und Immigration, Dominica, Herrn Colin V.A. Registration and participation are free! dass den auf Guantánamo Bay festgehaltenen Gefangenen die Garantien der internationalen Menschenrechtsstandards und des humanitären Völkerrechts vorenthalten werden. whether Evangelical Christians-the base of the recent election successes for Bush and the Republicans in Congress-stay loyal to the party or withdraw their trust again. Also available as App! Build your vocabulary with our free vocab trainer. s. Ziff. 4 of the remarks relating to Article 7). Falls Sie mit der Entscheidung des Ministers nicht einverstanden sind, können Sie diese binnen 75 Tagen vom Tage der Zustellung an beim Supreme Court anfechten. of horses, owners, racing colours, trainers, jockeys and other information on the horse racing industry (British Horseracing Board v. William Hill Organisation, High Court of Justice 2001, HC 2000 1335), a court in Sweden held that a database containing fixture lists for the English and Scottish football leagues does not meet the substantial investment threshold for sui generis protection (Fixtures Marketing Ltd. v. AB Svenska Spel, Gotland City Court 2000). decision by the supreme court n [Umschr.] Der Oberste Gerichtshof hat mit Beschluß vom 29. aus, dass für die Wahl der Farbkombinationen grau/magenta und grau/weiß/magenta. 22 Nr. Aus diesen Ausführungen ergebe sich, dass die von Dr. C. H.-L. erhobene. 08, 23:14: Today the US Supreme Court began hearing arguments in a case involving a ban on all guns wit… 23 Antworten: supreme court: Letzter Beitrag: 14 Jan. 08, 15:57: der supreme court hat die aufgabe der verfassungsrechtlichen kontrolle. The Supreme People's Court is regarded as the superior appellate forum in China which supervises and governs the procedure of justice by all the special people courts and the local, subordinate courts. Thank you for supporting LEO by making a donation. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. 3295/94 des Rates vom 22. Der Supreme Court spielt eine zentrale Rolle für die Rechtssprechung der USA. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Smith Thompson served as an Associate Justice on the New York State Supreme Court of Judicature from 1802-1814, and later as its Chief Justice from 1814-1818. In doing so, it also confirmed the opinion of the University of Konstanz that the concept of ‘ unworthiness ’ is to be interpreted scientifically. Der Hoge Raad der Nederlanden hat mit Beschluss, 15. Das sollte bei Gelegenheit von "Brit." Schweizerisches Bundesgericht nt. L 336, S. 1) genehmigt worden ist, zur Vorabentscheidung vorgelegt. Der Oberste Sowjet hat ein ausschließliches Recht, die Prozedur der Amtsverleugnung aufzuwerfen und der Beschluß von die Amtsverleugnung der Personen, die die höchsten Staatsamten der Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica bekleiden ( des Präsidenten. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. als Übersetzung von "Supreme Court" vorschlagen. was heißt "verfassu…. —. Ultimate judical power is vested in the Supreme Court, which has the p…, s.u. English The judgment by the Supreme Court is a crime against human and democratic … Übersetzung Deutsch-Englisch für supreme court im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! 28.09.2011 Stiftung zumindest rudimentär erkennen lassen, wie das Stiftungsvermögen verwendet und nach welchen zumindest ansatzweisen Kriterien der Kreis der Begünstigten festgelegt wird. höchstrichterlich adj. Oberster Gerichtshof m. Federal Supreme Court of Switzerland n —. Wenn ein Richter in Rente geht oder stirbt, darf der US-Präsident einen Nachfolger vorschlagen. Die Republik besteht weiterhin und hier ist das Symbol ihres Vertrauens. " (french) and Pra 2006 No. The Supreme Court of the United States is the highest ranking judicial body in the United States. Beispielsätze für "supreme court" auf Deutsch. to permit treatment with Nevirapin, a medication which can prevent the. Geschichte. Die auf Lebenszeit ernannten Richter:innen prüfen Gesetze und wachen über die Verfassung. Symbolik kann Unrecht nicht tilgen. März 1999, gemäß Artikel 177 EG-Vertrag. 3 der Bemerkungen zu Art. Auf lange Sicht werden jedoch auch die künftigen Urteile, Abtreibungsfragen mitentscheiden, ob evangelikale. that an agent's net commission earnings cannot be equated to a. distributor's net profit margin because the net profit margin (i.e., the difference between sale and purchase price) does not only relate to the distributor's efforts in increasing the customer base but also to the business risks borne by the distributor who purchases and resells the products in its own name and on its own account. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. (jetzt Artikel 234 EG) sechs Fragen nach der Auslegung von Artikel 50 Absatz 6 des Übereinkommens über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (im Folgenden: TRIPS-Übereinkommen) in Anhang 1 C des Übereinkommens zur Errichtung der Welthandelsorganisation (im Folgenden: WTOÜbereinkommen), das im Namen der Gemeinschaft hinsichtlich der in ihre Zuständigkeiten fallenden Bereiche durch den Beschluss 94/800/EG des Rates vom 22. Supreme Court of Judicature n —. The only thing he still... » Im Forum nach supreme suchen » Im Forum nach supreme fragen By order of 5 March 1999, received at the. Its membership, as set by the Judiciary Act of 1869, consists of the Chief Justice of the United States and eight associate justices, any six of whom constitute a quorum. Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples.