to be keen on deutsch

 

adopted by an enlarged Union, will look like. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. flexible work organisation and flexible pay arrangements. Die meisten Mitgliedstaaten möchten offensichtlich, dass die Kommissio, One crucial criterion in priority setting - apart from the capacities available at KOFF - is that a, Für die Festlegung der Schwerpunkte gilt als wichtigstes Kriterium neben der Frage der bei KOFF vorhandenen Kapazitäten, dass sich eine Vielzahl von, will therefore be celebrating its début in May 2010 in Weimar. Against this difficult general background, the property and casualty insurers are again expecting a deterioration of, business perspectives for 1999 with premium income decreasing by more than 1 percent and, Vor diesem insgesamt schwierigen Hintergrund erwarten die Schaden- und Unfallversicherer für 1999 erneut eine weitere, Verschlechterung der Geschäftsaussichten mit rückläufigen Beitragseinnahmen um über 1 % und. waschke-bochum.de. be kept indefinitely. topic nor on a great ceremony; there is no painting unless it is combined with the act of reflection, as a wilful undercutting of the utopian hope for salvation that stems from the myth 'image'. Point-and click for more information. Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: to be keen on sth ... Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. als Übersetzung von "to be keen" vorschlagen. Die weitere Entwicklung ist jedoch eng im Zusammenhang mit den Bemühungen der EU zur Intensivierung des Wettbewerbs zu sehen, die mit der Definition neuer Entflechtungsregeln, der europaweiten Regulierung sowie einer strengeren Anwendung des Wettbewerbs- und Kartellrechtes der weiteren Konzentration von Marktmacht entgegenwirkt. According to BITKOM, about one-third of those surveyed said they w ould be keen on thei r television offering additional options, such as downloading films from the internet or surfing. oder nach einer Reparatur ihre Uhr regulieren. Be enthusiastic about. Last but not least, Ueli Maeder, proprietor of the Jacky. sich spontan zur finanziellen Beteiligung. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. be introduced gradually. Ich stehe nicht nur auf scharfes Essen, ich liebe es. Wir meinen aber, dass die laufende Diskussion nicht den Eindruck erwecken sollte, dass alle Lösungen gleichzeitig Win-Win-Situationen sind. be interpreted cautiously. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. flexiblen Arbeitszeiten, einer flexiblen Arbeitsorganisation und flexiblen Belohnungssystemen interessiert ist. As a rule, new entrants need to find a sponsoring bank for transaction clearing, Im Allgemeinen müssen Markteinsteiger eine, Trägerbank für das Clearing finden, die in der Re. als Übersetzung von "to be keen on something" vorschlagen. Mehrzahl der Touristen möchte selbstverständlich rasch mit dem eigenen Auto von zu Hause zum Bestimmungsort kommen und dort direkt vor die Haustür des Hotels, der Unterkunft zufahren. Übersetzung Deutsch-Englisch für to BE BE keen ON im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! dbresearch.in. Ich bin von der neuen Kollektion des Designers richtig angetan. durch höhere Qualitäten teilweise ausgeglichen werden kann. Australian exporters keen on breaking into the Japanese market can still find plenty of opportunities. Ueli Maeder schliesslich, Inhaber der ebenfalls im Tessiner Speditionsmekka ansässigen Firma Jacky Maeder, zeigte sich vom Projekt eines. As one of the very first women she dares to step into a genre in which women, den Schritt in ein Genre, in dem sich die Rolle, In the second part, we shall briefly introduce the programmes seeking involvement of the learner in the finance of adult learning which are underway in, Gipuzkoa (the province of San Sebastian), and, Im zweiten Teil werden die Programme zur Beteiligung des Lernenden an der Finanzierung der Erwachsenenbildung in Gipuzkoa (der Provinz San, Sebastian) kurz vorgestellt und erklärt, warum das, Even SAP, HP or IBM sometimes have to prove to their, Auch SAP, HP oder IBM müssen ihren Kunden oft erst den. (for political control on opponents and dissidents). Sudanesen im Süden wie im Norden fragen sich, wie es mit den Millionen von Süd-Sudanesen weitergehen wird, die im öffentlichen Dienst arbeiten, Mitglieder der sudanesischen Armee, der Joint Integrated Units oder der Polizei sind, die in Gefängnissen arbeiten, in der Privatwirtschaft beschäftigt sind oder als Vertriebene in den Lagern rund um Khartum leben. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, When selecting the best digital dictation solution for your organization, you will of co. Wenn Sie die beste digitale Diktierlösung für Ihre Firma wählen, wollen Sie natürlich ein System nehmen, dass sich durch eine schnelle Investitionsrentabilität bewährt hat. Lernen Sie die Übersetzung für 'keen\x20on' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. gain something when you allow for compromises. to have a keen nose for sth eine gute or feine Nase für etw haben. It is therefore not surprising that this virtual agreement should have been particularly warmly welcomed by those who have n, So nimmt es nicht wunder, daß diese virtuelle Vereinbarung vor allem von denen Beifall erhielt, die niemal. proportion (by weight) of metal per vehicle, which can. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! The UNESCO World Heritage city is so central and easy to reach that motivated upper school pupils studying for their Abitur (German general qualification for university, entrance), students and young professionals from, Die horizon Thüringen feiert also im Mai 2010 ihre Premiere in Weimar: dem UNESCO-Welterbe verschriebene Kulturstadt und so zentral und verkehrsgünstig gelegen, dass die engagierten und motivierten Schülerinnen und Schüler der, gymnasialen Oberstufe, Studenten und Young Professionals aus, We will then be able to see in all openness what is going on, and it will be possible for ministers to be. etw. unterschiedliche Transportaufgaben anpassen lässt, entspricht die neue R-Klasse ebenfalls in Mercedes-typischer Art und Weise: Die vier Sitze im Fond sind einzeln umklappbar, sodass sich das Ladevolumen auf maximal 2385 Liter (VDA-Messmethode) vergrößert - das ist deutlich mehr als bei einer Kombilimousine. However, we believe that the current debate should not promote the idea that all solutions are win-win situations, it should not hide potential conflicts, and it should insist on the need to adopt some drastic measures, given the intensity of. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. die Bemühungen der Gremien der Organisation mobilisiert. in the next issue of the ETF magazine Live & Learn. wegen der Überschneidungen in ihren Produktportfolios von den beteiligten Unternehmen nicht mehr unterstützt werden. UK (fond of, having a liking for) auf etwas stehen Präp + Vi : auf etwas abfahren Präp + Vi, sepa unbedingt tun wollen: to be particularly keen to do sth. to be keen to do sth. Hook hat bei der Ermordung von Alagner doch glatt vergessen, ihm die Kerzen in Hände und Füße zu rammen. information and useful tips for your life on board". a world player in the service of peace, I have the honour of straightaway forwarding to you the text of this appeal. einer erweiterten Union beschlossen worden ist, aussieht. welche ihrer Staatsangehörigen ein Visum beantragt haben (zur politischen Überwachung von Regimegegnern und Dissidenten). on all issues linked to health, personal development, consumer goods and environmental questions. waschke-bochum.de. Moreover, this could involve a major risk for. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. English We have before us Malta and Cyprus, which are two States keen to become members. that should be something that is acceptable, if not always welcome. Struktur- und Kulturpolitik zu beeinflussen. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. I am not only keen on spicy food, I love it. Thanks to its companionable manner and its, well-balanced nature, the Freiberger is an ideal horse for families and, Dank seines umgänglichen Wesens und seines. — Ich bin begierig, mehr über das Thema zu erfahren. Reverso Übersetzungswörterbuch Englisch-Deutsch, um to be keen on sb und viel andere Wörter zu übersetzen. when he murders Alagner, he forgets to pluck the candles into feet and arms. of course partly be compensated for by higher quality materials. and social cohesion, one of the foundations of Community policy: "When one recalls that the four peripheral countries which are in the process of catching up - Greece, Ireland, Portugal and Spain - have over the last few years granted an annual average of ECU 428 in aid per employed person, while the richer, central Member States - Germany, France, Italy and the United Kingdom - have granted an average of ECU 742 per head per year, one realizes how necessary it is for the control of state aid to take account of the objective of economic and social cohesion. kann ja auch dazugewinnen, wenn man Kompromisse zulässt. I am really keen on the designer's new collection. longer be supported by the parties, given the overlapping product portfolio. At the same time many governments in the South East Asian region are putting considerable. Übersetzung Deutsch-Englisch für To BE keen ON im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! keen - Wörterbuch Englisch-Deutsch. Whether at new watches or collectibles - many. Deutsch: keen on, keen about expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Viele übersetzte Beispielsätze mit "to be keen" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Beispielsätze für "not to be keen on it" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. legt, sollte das akzeptieren können, wenngleich dies vielleicht nicht immer angenehm ist. In the hope, Mr Solana, that, following the adoption of the Berlin, expression to their ambition to constitute. The further development in this area will, however, be influenced by the efforts of the EU to intensify competition: With the definition of new unbundling rules, Europe-wide regulation and the stricter application of the competition and antitrust legislation, th. Ich möchte mich im Namen der Kommission dafür bedanken, und ich denke, es ist auch richtig so, dass wir diese Debatte so engagiert führen, weil, bestimmt viele Bürger und Bürgerinnen daran, Haushalt für die erweiterte Union, der von. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. There is growing unrest in the sumptuous property of his host family Dumoulin, an cold temple of modern life style: doing the household chores is stressful, Madame and, Monsieur argue, their neglected children give Sebastian a hard time, and, In der schicken Villa der Gastfamilie Dumoulin, einem unterkühlter Tempel von modernem «Lifestyle», brodelt es: Haushalten ist ein Stress, Madame und Monsieur streiten sich, die, vernachlässigten Kinder machen Sebastian das Leben schwer, und die attraktive. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. to keep a keen eye on sth ein wachsames Auge auf etw ( acc ) haben. diesem Gebiet zu entwickeln, in dem sie ein großes Potential für erhöhten Handel, engeren sozialen Zusammenhalt und kulturelle Beziehungen sowie wirtschaftliches Wachstum sehen. he has a keen sense of … nicht eines der grundlegenden politischen Ziele der Gemeinschaft, nämlich der wirtschaftliche und soziale Zusammenhalt gefährdet wird: "Wenn man bedenkt, daß die vier Randstaaten Griechenland, Irland, Portugal und Spanien, die gegenwärtig bemüht sind, ihren wirtschaftlichen Rückstand aufzuholen, in den vergangenen Jahren im Durchschnitt 428 ECU je Beschäftigten als Beihilfen aufgewendet haben, während Deutschland, Frankreich, Italien und Großbritannien, die reicheren und im Zentrum Europas gelegenen Mitgliedstaaten, durchschnittlich 742 ECU jährlich je Beschäftigten an Beihilfen gewährt haben, wird die Notwendigkeit deutlich, dem Ziel des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts durch die Überwachung der Beihilfen verstärkt Rechnung zu tragen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. For example, He's been keen about this whole endeavor for a long time.It is also put as be keen on, which has the additional meaning "to be ardent about or in love with," as in Jim's been keen on Jane for years.With other adverbs, such as keen at and keen of, keen has been so used since the early 1500s; the current locutions, however, date from the mid-1800s. manner of transportation tasks quickly and easily are also catered for by the new R-Class as only Mercedes knows how: the four seats in the rear fold flat individually, allowing the load capacity to be expanded to as much as 2385 litres (VDA measuring method), a figure which clearly eclipses the load space offered by estate cars. energy efficiency and environmentallyfriendly production. : They are particularly keen on the Necropolis, the old boneyard that sprawls across the boundary between city centre and east end. Potentielle Konflikte sollten nicht verschleiert werden, ebenso wenig wie die Notwendigkeit, angesichts der Größe der Probleme und der. the efforts of the Organization's institutions. von Metallen pro Fahrzeug zu senken, was natürlich. The investigation shows that a number of third parties would ra. for the decision we are taking on Turkey. Gleichzeitig richten viele Regierungen in der südostasiatischen Region ein verstärktes. Thema noch am großen Zeremoniell, dass es Malen kaum anders mehr, als in Tateinheit mit Reflexion gibt, als willentliche Unterbietung der utopischen Heilserwartung, die aus dem Mythos Bild stammt. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. In der Hoffnung, Herr Solana, dass es nach Verabschiedung der, als internationaler Akteur im Dienste des. Wir werden dann in aller Öffentlichkeit sehen können, was dort vor sich geht, und es wird möglich sein, die Politiker für die getroffenen Beschlüsse zur Verantwortung zu, ziehen, so wie wir heute für die Entscheidung, die wir zur Türkei treffen, in. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Ergänzen Sie die im Englisch-Deutsch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes to be keen on sb. be interpreted narrowly. see as one of great potential for increased trade, closer social cohesion and cultural ties, and economic growth. be less. Seen from such an angle, all this haggling by the "Superpowers", the USA and the Soviet Union, about a military balance of power during the Cold War seems like this scene, So gesehen erscheint die Feilscherei der "Supermächte" USA und Sowjetunion um ein militärisches Kräftegleichgewicht während des Kalten Kriegs wie jene Szene aus dem Musical "West Side Story", als die Anführer. of tourists take it for granted that they can swiftly cover the distance from their home to their destination in their own car and park right in front of their hotel or accommodation. : He, who relinquished his executive's job in an insurance company to take the plunge into active politics, is keen on taking an untrodden path. they have a keen awareness or appreciation of the dangers sie sind sich der Gefahren deutlich bewusst. their watch or to regulate it after service. be interpreted carefully. weiterführende Informationen und nützliche Tipps für Ihr Leben an Bord" zugänglich zu machen. be indeed. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für to be keen on sth im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. I would like to express my thanks for this on behalf of the Commission, and I believe that it is right for us to show such commitment in this. to be keen on sports. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. and spontaneously decided to participate financially. Most certainly, painting has thoroughly penetrated the history of representation; as conceptual painting, it is as little interested. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Ganz sicher ist es so, dass Malerei die Geschichte der Repräsentation gründlich durchschaut hat, dass sie als konzeptuelle Malerei so wenig an der. Ob bei neuen Uhren oder gebrauchten Sammlerstücken - viele Liebhaber solcher. When we arrived there the cats were having "dinner" and so the monks, Als wir angekommen sind, waren die Katzen leider beim Abendessen" und, Winning conditions: A player wins when he removes an, opponent's King from the game board or when he places the last of his units (this, Spielziel: Ein Spieler gewinnt sobald er den, gegnerischen König vom Spielplan entfernen kann oder er seine letzte eigene Einheit, And the euro will become a competitor with. Friedens aufzutreten, konkreten Ausdruck zu verleihen, habe ich hiermit die Ehre, Ihnen den Text dieses Appells zu übergeben. be in the prime of life. I am keen to learn more about the subject. Information über Gesundheit, persönliche Entwicklung, Verbrauchsgüter. Singapur hat die Bedeutung dieses weichen Standortfaktors erkannt und investiert angesichts mancher Defizite gegenüber Hongkong nun frisches Geld, damit Entscheider gerne hier wohnen.