The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Vater unser im Himmel, Geheiligt werde dein Name. Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Would you like to add some words, phrases or translations? Thank you! Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS, Android and Windows! Adveniat regnum tuum.

Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. He dedicated one stanza to each of the seven petitions and framed it with an opening and a closing stanza, each stanza in six lines. Panem nostrum catidianum da nobis hodie. Please do leave them untouched. Copyright © 2001 - 2020 by PONS GmbH, Stuttgart.

Otherwise your message will be regarded as spam. Latein << Kontakt: Intention: Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur nomen tuum. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. Javascript has been deactivated in your browser. Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. "Vater unser im Himmelreich " (Our Father in Heaven) is a Lutheran hymn in German by Martin Luther. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Unser tägliches Brot gib uns heute. We are sorry for the inconvenience. Dein Reich komme. Thu, 03/02/2011 - 09:09 Look up the German to Latin translation of Vater unser in the PONS online dictionary.

You are not signed in. All rights reserved. LT → German, Latin, Spanish → E Nomine → Vater unser → English. Die Doxologie, der oft verwendete Abschluss des Vater unsers (ab Denn dein ist das Reich), ist kein Bestandteil des biblischen Urtextes. Please sign in or register for free if you want to use this function. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. Wyhlidal Dictionary of Applied Technology, Wyhlidal Dictionary of Automotive Engineering, Wyhlidal Dictionary of Geography and Geology, Wyhlidal Dictionary of Life Sciences & Medicine. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser.

The entry has been added to your favourites. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. What can i do if they sing the Pater Noster in the song! Der Text des Vaterunser. Unser tägliches Brot gib uns heute. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary.

He wrote the paraphrase of the Lord's Prayer in 1538, corresponding to his explanation of the prayer in his Kleiner Katechismus (Small Catechism). _maya_ Like.

Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Das Vater unser, auch genannt Gebet des Herrn, ist das erste Gebet der Christen.Die Worte gehen auf Jesus Christus im Matthäusevangelium zurück (Mt 6,9-13 EU).Der Text ist uns in den drei synoptischen Evangelien mit geringfügigen Unterschieden überliefert.. Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Dein Reich komme. Und führe uns … Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. This is the lyrics of the song Vater Unser by E Nomine!